Русский 
Surdotərcüməçi Kursları
Surdotərcüməçi (işarə dili tərcüməçisi) - insanların karlarla və ya karların digər insanlarla ünsiyyət qurmasına kömək edən şəxsdir. Bunun ücün o xüsusi işarə dilindən istifadə edir. Konkret olaraq, o səs mətnini götürür və onu jestlərə və ya əksinə çevirir.
Bu, lazımlı və zəruri peşələrdən biridir.
Avropa, Asiya və Amerika Birləşmiş Ştatlarında surdo-tərcüməçi peşəsi ən prestijli və yüksək maaşlı peşələrdən biri hesab olunur.
Azərbaycanda surdotərcüməçilərin kəskin çatışmazlığı var!
Surdotərcüməçiləri nə edir:
- televiziya və radio proqramların, telefon danışıqların sinxron tərcüməsi;
- müxtəlif tədbirlər zamanı tərcüməçi kimi işləmək;
- eşitmə problemi olan insanların işlədiyi müəssisələrdə ünsiyyətin təmin edilməsi;
- seminarların, çıxışların, mühazirələrin tərcüməsi;
- çətin eşidən müştərini həkimlər, hüquqşünaslar, işəgötürənlərlə görüşlərdə müşayiət etmək.
Təhsil müddəti 3 aydır. Təhsil tezləşdirilmiş haldada keçirilə bilər.
Beynəlxalq İnstitutun DİPLOMU və SERTİFİKATI verilir, azərbaycan, ingilis, rus və türk dillərində.